Auf dem VPS liegt das Repository unter /opt/developer-handbook. Nach einem Update auf GitHub können die Änderungen mit einem Pull übernommen werden:

cd /opt/developer-handbook
git pull origin main